Kaisar Kaymbek - the Sky girl

Kaisar Kaymbek - the Sky girl
Ⓒqamshy.kz

Facebook user Duisenali Alimakhyn posted a poetry of Kazakh poet Kaisar Kaumbek called a “Sky girl ”. He translated the poem of Kaisar Kaumbek who lives in abroad from Kazakh to English, the information agency Qamshy.kz reports.

Strong miss is pained me about you, 
And nothing is can not cheer me up.
My cute, as a angel fly to the sky, 
Covered to white clouds and say good bye.

When I see your silver eyelash
My hearts voice became world song.
I stretched my hand, but no choice 
That white clouds hugs me like you.

Sky girl, blameless like a angel 
All the people tells your spotless story.
But nobody told me 
Your senseless and ruthlessly tales.

The Creater gives you silver wings, 
Give me strong regret that things.
I know you can't go back soon
Then I long cry as a lone wolf.

My sorrow as a black as night, 
These mess became me thinkful poet.
My great missfeeling move me to the sky
And I am alone with this old steppe.

By Kaisar Kaumbek
Translated by Duisenali Alimakyn

 

«Қамшы» сілтейді

Comments

Пікір қалдырушының тіркелуі міндетті. КІРУ / ТІРКЕЛУ


    1
    3 dead, over 200 injured as M6.1 quake hits Osaka area
    18/06 11:38 0 857
    2
    ‘Astana’ Club negotiates the creation of sports television channel
    07/06 11:48 0 678
    3
    Melania Trump’s parents reportedly seeking US citizenship
    03/05 17:07 0 531
    Zuckerberg testifies: Seven things to look out for
    10/04 18:30 0 665
    Kaisar Kaymbek - the Sky girl
    25/02 00:25 0 928

    Recommended

    President Nazarbayev expresses deep sorrow to Putin over deadly plane crash
    President Nazarbayev expresses deep sorrow to Putin over deadly plane crash
    President Nazarbayev expresses deep sorrow to Putin over deadly plane crash
    President of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev expressed condolences to Russian President Vladimir Putin over the deadly An-148 passenger plane crash.
    12/02/2018 13:16 0 687
    What If the World’s Richest Paid for Government Spending?
    What If the World’s Richest Paid for Government Spending?
    What If the World’s Richest Paid for Government Spending?
    How many days could the government keep running if the richest person of each country was paying for it?
    13/02/2018 12:54 0 735
    Russia, Turkey and Iran discuss meeting on Syria in Kazakhstan
    Russia, Turkey and Iran discuss meeting on Syria in Kazakhstan
    Russia, Turkey and Iran discuss meeting on Syria in Kazakhstan
    Russia, Turkey and Iran had discussed a possible meeting of their foreign ministers on Syria.
    14/02/2018 13:12 0 596
    Russian Lukoil interested in two blocks of Kazakhstani Caspian shelf
    Russian Lukoil interested in two blocks of Kazakhstani Caspian shelf
    Russian Lukoil interested in two blocks of Kazakhstani Caspian shelf
    Russian oil company Lukoil is interested in geological prospecting of two blocks at the shelf of the Caspian sea in Kazakhstan.
    16/02/2018 13:41 0 663
    Crime boss Kamch Kolbayev reportedly imposed Russia travel ban
    Crime boss Kamch Kolbayev reportedly imposed Russia travel ban
    Crime boss Kamch Kolbayev reportedly imposed Russia travel ban
    Russian police continue imposing sanctions against foreign crime lords.
    17/02/2018 10:52 0 1216
    Detained citizens of Kyrgyzstan in Kazakhstan taken to custody for 2 months
    Detained citizens of Kyrgyzstan in Kazakhstan taken to custody for 2 months
    Detained citizens of Kyrgyzstan in Kazakhstan taken to custody for 2 months
    The detained citizens of Kyrgyzstan in a special operation in Kazakhstan have been arrested for 2 months.
    19/02/2018 13:08 0 691
    Astana Pro Team has dominated in this edition of the Tour of Oman
    Astana Pro Team has dominated in this edition of the Tour of Oman
    Astana Pro Team has dominated in this edition of the Tour of Oman
    Astana Pro Team has dominated in this edition of the Tour of Oman: the Kazakh leader of the team Alexey Lutsenko won the final general classification.
    19/02/2018 14:44 0 594
    Indictments brought to citizens of Kyrgyzstan detained in Almaty
    Indictments brought to citizens of Kyrgyzstan detained in Almaty
    Indictments brought to citizens of Kyrgyzstan detained in Almaty
    The citizens of Kyrgyzstan detained within the frameworks of customs operation have been brought charges in Almaty.
    20/02/2018 11:50 0 787
    Banners with old variant of Latin graphics to be replaced in Kazakhstan
    Banners with old variant of Latin graphics to be replaced in Kazakhstan
    Banners with old variant of Latin graphics to be replaced in Kazakhstan
    The banners in the Kazakh language with the old variant of the Latin graphics will be corrected in Kazakhstan.
    21/02/2018 13:06 0 890
    FM of Kyrgyzstan confirms of second citizenship by deputy in Kazakhstan
    FM of Kyrgyzstan confirms of second citizenship by deputy in Kazakhstan
    FM of Kyrgyzstan confirms of second citizenship by deputy in Kazakhstan
    Foreign Ministry of Kyrgyzstan confirms holding of second citizenship by deputy detained in Kazakhstan.
    23/02/2018 12:01 0 719
    Drivers in Astana fined for violations fixed by Sergek cams
    Drivers in Astana fined for violations fixed by Sergek cams
    Drivers in Astana fined for violations fixed by Sergek cams
    Drivers in Astana fined over 55 mln tenge for violations fixed by Sergek cams since early 2018.
    23/02/2018 12:11 0 634
    Zuckerberg testifies: Seven things to look out for
    Zuckerberg testifies: Seven things to look out for
    Zuckerberg testifies: Seven things to look out for
    Some view these sessions as little more than political theatre, a chance for politicians to be seen on TV berating the rich and powerful.
    10/04/2018 18:30 0 665
    ‘Astana’ Club negotiates the creation of sports television channel
    ‘Astana’ Club negotiates the creation of sports television channel
    ‘Astana’ Club negotiates the creation of sports television channel
    Today the agreement secured by signing Memorandum of understanding at the Embassy of Kazakhstan in London.
    07/06/2018 11:48 0 678
    3 dead, over 200 injured as M6.1 quake hits Osaka area
    3 dead, over 200 injured as M6.1 quake hits Osaka area
    3 dead, over 200 injured as M6.1 quake hits Osaka area
    The 7:58 a.m. quake occurred at a depth of about 13 kilometers in the northern part of Osaka Prefecture.
    18/06/2018 11:38 0 857